观音寨及观音跳涧的传说

父洪金山口述，子洪国珍记录

   
   
   
   
   
   
1996年正月
四祖寺神话故事之一

    四祖寺的传法洞上边不远处，有一个 观 音
跳 涧 古 迹， 在 这 里 还 可 以 看 到 观 音 娘 娘 跳 涧 留 下 的 脚 印 ， 和 一 只 小 木 桶 桶 底印
， 还 有 观音 娘 娘 在 此 撒 尿 时 ， 尿 柱 冲 击 岩 石 留 下 的 一 个 石 窟 窿 ， 以 及 尿 液 在岩
石 上 流 过的 遗 迹 ， 数 千 年 来 仍 显 白 色 而 不 变 。
  
  
站 在 观 音 跳 涧 处 ， 纵 望 西 山 上 ， 有一 个 古道 观 ， 原
名 泰 源 观 ， 现 称 观 音 寨。它的龙脉风水与四祖寺同源于一尖山脉，结穴于此，风水师喝其形为"啸天狮子

”，此处道观建于山顶，气势擎天，考中国佛道二教道场在风水上有一个明显的区別，即佛教道场多处于周山环绕之中，道教道场多处于山顶之上，这应该是易经中'一阴一阳之谓道'吧！道之观在山顶为阳，佛之殿在山窝为阴，阴阳共处，化育万物而长久不衰，故四祖寺建于东边双峰山下的燕窝地，观音寨建于西边一柱擎天的啸天狮子口，一佛一道一阴一阳，两个风水宝地的菩萨护佑着这两个道场千年而不衰。

泰源观初 建 于 晋 武 帝 吋 ， 是 鄂 东 有 名 的道 教 发源 地 ，
这 里 的 观 音 菩 萨 非 常 威 灵 ， 远 近 闻 名 。 传 说 中 ， 不 知 是 哪 个 朝 代， 兵 乱 民 难，
百 姓 不 能 安 居 ， 经 常 三 更 半 夜 拖 儿 带 女 躲 兵 灾 ， 泰 源 观 山 上 建 有石 城 ， 是 一个
避 难 的 好 地 方 ， 附 近 山 民 有 难 时 尽 奔 泰 源 观 山 寨 。
   
  一次 ， 某 乱 军 在 黄
梅 一 带 大 肆 烧 杀抢 掠 ， 泰 源 观 附 近 山 民 近 奔 泰 源 观 山 寨 避 难 ， 当 乱 兵 来 此 ，见
灾 民 尽 在 城 中 ，乱 军 头 目 下 令 围 困 泰 源 观 山 寨 ， 寨 小 人 多 ， 看 他 们 吃 什 么 ?喝
什 么 ? 当 围 至 第七 天 时 ， 城 寨 里 己 断 粮 ， 再 这 样 下 去 ， 百 姓 们 就 得 遭 殃
。观音寨山峰上有一个很小的泉水，供应着整个山寨的饮用，不论有多少人都够用，人再少时也没有多余的水，直到现在历千余年来，这口泉水仍然保持着这个神秘的出水规律。  

  在 这 紧 急 关 头 ， 乱 兵 看 到 泰 源 观的

南 城 门 ( 南 城 门 岩 石 上 刻 有 长 青 门 ， 此 青 字 又 象 寿 字 ， 令 人 青 寿 难 辩 ) 上跌
下

一 只 黑 狗 ， 死 狗 嘴 里 还 吐 出 许 多 饭 来 。 乱 兵 一 见 ， 连 狗 也 吃 得 这 么 饱 ， 看来
他们 粮 食 丰 足 ， 头 目 不 肯 罢 休 ， 带 头 上 阵 围 攻 ， 城 里 百 姓 拼 死 抵 抗 ， 正 在 危急
时刻 ， 忽 见 东 山 岩 石 上 ， 一 美 妇 人 ， 手 提 木 桶 ， 在 岩 石 上 撒 一 泡 尿 后 ， 提 起木
桶一 跳 ， 从 天 上 飘 然 飞 到 泰 源 观 山 寨 內 ， 看 似 洗 衣 归 来 的 模 样 。 乱 兵 头 目 见此
，认 为 泰 源 观 山 寨 的 妇 女 都 有 飞 天 的 本 领 ， 我 们 怎 么 是 他 们 的 对 手 呢 ？ 于 是顺
口说 出 " 远 望 泰 源 寨 ， 犹 如 牛 卵 袋 ， 人 力 攻 不 破 ， 只 等 天 来 败 ”。 说 罢 ， 败阵
而去 ， 泰 源 观 山 寨 的 难 民 从 此 得 救 。
   当 时 ， 寨 上 还 有 人
看 到 ， 南 城 门 上

跌 下 的 死 狗 ， 是 观 音 娘 娘 脱 下 一 只 绣 鞋 变 的 ， 从 此 以 后 ， 泰 源 观 寨 就 改 名为
观音 寨 ， 人 们 还 在 岩 石 上 雕 刻 观 音 菩 萨 神 像 供 奉 ， 千 百 年 来 ， 当 地 百 姓 一 直敬
奉朝 拜 着 观 音 寨 。 从 此 ， 东 山 的 岩 石 遗 迹 处 就 被 称 作 观 音 跳 涧 。
   附 记 :观 音 跳 涧 的
遗 迹 ， 于 90年 代

复 建 四 祖 寺 时 ， 监 光 法 师 时 任 监 院 ， 管 理 复 建 事 务 ， 需 要 很 多 石 料 ， 外 包给
当地 众 石 匠 们 开 山 取 石 ， 其 中 有 一 石 匠师傅，名叫洪先桦，1954年生人，将此观音跳涧遗迹石打掉了一部分
，数月 ， 其 女 带 其 子 ( 弟 )在 山 涧 河 沟 中 玩 耍 ， 见 一 游 鱼 ， 其 子 纵 身 跃 入 水 中捉
鱼， 不 料 此 水 宕 中 隐 一 深 潭 ， 子 喊 "姐 姐 救 命 " ， 姐 跑 回 家 报 知 大 人 ， 大 人到
时， 子 以 溺 亡 。 当 地 人 常 议 此 乃 破 坏 观 音 跳 涧 是 观 音 娘 娘 给 的 惩 罚 ， 我 无 法深
考

其 究 ， 仅 将 所 知 事 件 原 本 写 出 。
  


  


  


  


  


  


  


  


  


  
2013.3.17日

整 理 于 汉 阳


  附图：